delphinites:

[TRANS]

On the 18^th of May, Actor Kwon Taeho (28) and Simon (27) from the group Dalmatian participated and won in an amateur athletics competition.

On this day, Kwon Taeho and Simon participated in the 100m race for the Men in their twenties division during the open “21^st Seoul…

저의 좋은소식알려드릴게요^^ 잠실주경기장에서열리고있는 서울특별시장기 생활체육육상대회 20대 100m경기에서 1등하였습니다! 몸상태때문에 자신없었는데 역시 1등은기쁘네요 곧400m릴레이 있을예정입니다

i’ll tell everyone my good news^^ Seoul Mayor of Leisure Sports Athletics Championships(?) which is being held at Jamsil Main Stadium now, i won the first place in 20s 100m cyber games! i didn’t have any self confidence because of my body condition. indeed i’m really happy to get the first place. 400m relay will be held soon

[네이버] 뉴스 : 권태호·사이먼, 아마추어 육상대회 입상 http://me2.do/FUp5KClK 

[NAVER] News - Kwon Taeho · Simon Amateur Athletics Championships winning a prize

서울특별시장기 육상대회 잠실올림픽주경기장 100m 조1위 종합 3등!! 태호형이랑 우리맥시팀 경호 셋이서 메달 다휩쓸었어요^^ 오늘수고많았습니다~http://me2.do/FUp5KClK  

Seoul Mayor of Leisure Sports Athletics Championships, Jamsil Olympic Main Stadium, 100m first and total 3 places!! Taeho-hyung and our Maxy team’s Kyungho. 3 of us sweep all the prizes away^^ everyone tried hard today~

translated by my1stdmtn

^^thanksRT @nikikaka: we heart you, Simon Park 사이먼 サイモン http://po.st/Amx7M4  via @SouLoSimoN

delphinites:

[TRANS]

@SouLoSimoN

“Only knew about my 1 year anniversary of debut now. Thank you very much^^ I get the feeling that it has already been (1 year) but at the same time it hasn’t! I’ll always show a good image and I’ll be in this for as long as I can together, for a long long time to come~”

translation credits to me please, thank you!

고마워~^^RT @delphinite: @SouLoSimoN 이게 바로 준비했던 선물인데 몇번에 고쳐봐도 아직도 못난다 ㅠㅠ 진짜 아쉽지만 오빠가 좋아했으면 좋겠어요~ http://po.st/K9mA11  ^-^

Thank you~^^RT @delphinite: @SouLoSimoN This was the present that I had prepared but no matter how many times I tried fixing it, it still couldn’t come our right ㅠㅠ It’s really a shame but I hope you’ll still like it~ http://po.st/K9mA11 ^-^

translated by delphinite

And DMTN’s E.R comeback! Make sure to trend with Dalmates on this special day!^^

역시5월날씨가최고!

indeed may. the weather is the best

Translated by my1stdmtn

Seoul -> osaka

오다카즈마사 최고다.. 환갑이넘은나이에도 저런감성으로 노래하고싶다 小田和正-言葉にできない(live)자막

(http://t.co/HIxR7ZirtR)

小田和正。尊敬する日本のアーティスト 個人的に一番好きなライブ映像

(http://t.co/bScVs8i6nZ)

할머니 가시는길제가옆에있지못해서 정말죄송합니다 할아버지랑천국에서행복하시고 훌륭한손자가되는거 위에서 지켜봐주세요 사랑합니다 다음달도쿄에서뵐게요.おばあちゃん葬式行けなくてごめんね。天国でお祖父ちゃんと幸せでいて下さい！立派なまごになる事、近くで見守ってください！愛してます。来月東京に会いに行きます。 I’m so sorry for not being there beside you, grandma, when you left. Please be happy with granddad in the heavens and look over me so I can become a worthy grandson. I love you. I’ll see you in Tokyo next month.